這本小說的名字叫 La Porte de l'enfer.
剛開始只覺得這名字有點矯情。(真的,題目給讀者的期待這麼大,要是結局不加把勁還真會令人捏把冷汗。)直到前幾天在聽精神醫學的課時,教授突然提到羅丹。羅丹這個人誰不知道,前幾年也曾看過描寫他和年輕女學生卡蜜兒愛情故事的電影。但一直到簡報螢幕上大大的秀出羅丹的代表作沉思者和地獄之門時,我才恍然大悟,原來書中作者極力描繪極盡功筆丹青之能事的地獄通道,還有這麼一層意思。

簡單的說呢,這是本非常直線條的小說。連題目都在大聲向讀者吶喊:我們要去地獄囉!要怎麼去呢?非常簡單,就敲敲地獄的門,他就會開啦。可是地獄的開口會在哪呢,是在深山溪嵐之間,還是大海中的火山島?一點都沒那麼困難。不就在主角家附近市場的一塊空地嗎?沒錯,這就是這麼直線條的故事。
小說的開頭是個氣急敗壞的父親急忙帶著兒子去上學,沒想到路過市場時碰上黑道火拼,兒子倒楣地被流彈擊中一命嗚呼.想當然爾做父親的悲憤異常,在旅館工作的母親更是走火入魔,要求父親把兒子從地獄帶回來,還一天到晚在教堂外面詛咒埋怨上帝帶走她的兒子.前往地獄是個完全不可能的命令,但怎麼可能要求遭逢巨禍的人理性思考呢?做父親的還真的在陰錯陽差下認識了對地域之門十分有研究的教授(還就住在隔壁勒)以及願意陪伴父親下去順便充當導遊的老牧師(也住在隔壁,這世界真是太小了).你問我結果有沒有進到地獄之門呢?廢話小說名字不都寫著了嗎?沒有找到地獄之門就太…..anti-climax了.
當我看到這裡時,腦海裡不斷漂浮著一個大問號.作者寫出一個完全無視於現實與科學的小說,目的為何?隨著故事的進展,以及書中不停穿插的主角的自白,讀者對於父親任務的成功與否應該不會有太大的疑惑.唯一的疑惑是,在這樣向上帝,生命,自然以及一切常規復仇與顛覆的過程中,作者所要追求的是什麼?父親到達地獄的時候,擔任嚮導的老牧師說道:地獄的中心就像一個黑洞,所有的死靈都不斷的被吸往黑洞中心.吸引的力量有的強有的弱,死靈們不停的抗拒,唯一能減緩死靈消失的力量就是仍在世的人們對於他們的思念.書末有一段話,是作者寫下感念她已故的親友的.儘管前面的劇情可能荒誕,可能不合常理,可能充滿了哥德式的復仇和激情,在這一句話前面我願意放下我原本挑剔的心.也逐漸理解為什麼這個故事從一開頭就十分吸引我.他講的是我們都希望能做到但也無法實現的事:死而復生或是再一次見到我們失去的親人.
為此,我願意說這本書是個好的故事.好故事可以脫離現實,但講述的情感,仍然屬於眾人。




